Cover art for Love on the Beat by Serge Gainsbourg
Oct. 2, 19841 viewer

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 1]
D'abord je veux avec ma langue
Natale deviner tes pensées
Mais toi déjà, déjà tu tangues
Aux flux et reflux des marées

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 2]
Je pense à toi en tant que cible
Ma belle enfant écartelée
Là, j'ai touché le point sensible
Attends, je vais m'y attarder

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 3]
Il est temps de passer aux choses
Sérieuses, ma poupée jolie
Tu as envie d'une overdose
De baise ? Voilà, je m'introduis
[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Solo de saxophone : Stan Harrison]

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 4]
J'aime assez tes miaou-miaou
Griffes dehors, moi, dents dedans
Ta nuque, voir de ton joli cou
Comme un rubis perler le sang

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 5]
Plus tu cries, plus profond j'irai
Dans tes sables émouvants, sables
Où m'enlisant, je te dirai
Les mots les plus abominables
[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love (I said love) On the beat
Love (I said I want your love) On the beat

[Solo de saxophone : Stan Harrison]

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 6]
Brûlants sont tous tes orifices
Des trois que les dieux t'ont donnés
Je décide dans le moins lisse
D'achever, de m'abandonner

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Couplet 7]
Une décharge de six milles volts
Vient de gicler de mon pylône
Et nos reins alors se révoltent
D'un coup d'épilepsie synchrone
[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Cris : Bambou]

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love (Oh baby) On the beat
Love on the beat

[Solo de saxophone : Stan Harrison]

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the beat

[Cris : Bambou]

[Refrain : George Simms & Steve Simms]
Love on the beat
Love on the
About
Song Bio

Première chanson extraite de l'album éponyme Love on the Beat sorti en 1984, elle s'accompagne d'un scandale profond qui entoure tout l'album : jugé indécent pour sa teneur hautement sexuelle, et des obsessions sexuelles “déviantes” (notamment, dans le cas de cette chanson, une fascination pour l'anal et la domination).

Alimentant le scandale, les cris enregistrés qui rythment la trame sonore sont ceux enregistrés au gré de sa compagne de l'époque, Caroline Paulus dite Bambou.

Hors du scandale, c'est une chanson pourtant parfaitement réussie, dont rythme très rock ponctué des touches funks du synthétiseur accompagne à merveille la poésie érotique et eurythmique de Gainsbourg.

Credits
Released on
October 2, 1984
Cris
Saxophone
Synthétiseur
Programmation De Boîtes à Rhythmes
Guitare
Recorded At
Studio House of Music, West Orange, New Jersey, USA
Comments